سحر كتب الأطفال ثنائية اللغة
كتب أطفال ثنائية اللغة بآلاف التركيبات اللغوية:
🌍 لكل بلد على هذا الكوكب
🏆🏆🏆 حائزة على العديد من الجوائز
👩👩👧👦👨👨👧👧👨👩👧👧👩👩👧👧 ملايين القراء
الكتب
"This is baby’s favorite book!" —Feedback from the United States
"This has been my daughter’s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn’t lose interest in the pictures while I’m reading each page." —Feedback from the UK
"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil
"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India
"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico
"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia
"We are in love with this book!" —Feedback from the United States
"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." —Feedback from the United States
"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That’s insanely cute." —Feedback from Canada
"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." —Feedback from Italy
"My three year olds love it and the story’s concept will grow with them for several years to come making it a keeper." —Feedback from the U.S.
"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." —Feedback from Spain
عن المؤلف
فيليب ب ونتربيرج، ماجستير في الفنون، درَس علوم الاتصال، وعلم نفس والقانون. يعيش في برلين ويتمتع بكونه متعدد الجوانب: ذهب للقفز المظلي في نامبيا، وإلى تايلاند للتأمل، وسَبح مع القروش وسمك الراي اللاسع في .فيجي وبولينزيا
تُلقي كتب فيليب ونتربيرج الضوء على أفاقاً جديدة لمواضيع أساسية مثل .الصداقة والوعي والسعادة. وتُقرأ كتبه بلغات وفي دول مختلفة حول العالم قراءة المزيد...
"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" —Feedback from the U.S.
"Ce petit livre est tout ce que j’aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" —Feedback from France
"My little boy loves this as a bedtime story. It’s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for ’Bin ich klein’ and it melts my heart!" —Feedback from the United Kingdom
كتاب أطفال عالمي لكل دولة على هذا الكوكب
بدايةً من آفار وحتى زولو: لقد تمت ترجمة الكتاب المصور هل أنا صغيرة؟ إلى أكثر من 200 لغة منذ نشره . قصة الكاتب فيليب ونتربيرج متوفرة لكل بلد حول العالم بعلى الأقل لغة واحدة من .اللغات الرسمية للدولة. أنه أول كتاب أطفال في العالم يناسب العالم بأسره في كتاب هل أنا صغيرة؟ يصاحب القراء الصغار والكبار الفتاة تاميا في رحلة مليئة بالعجائب. يكتشفون معاً أن الحجم نسبي وأن تاميا مثالية كما هي. "ساحرة" كان رأي مجلة المتخصصة، وقيل عن الكتاب في "رائع للأسر التي تتحدث لغتين، وفي رياض الأطفال،" ومدحته مجلة تقييم الكتب للأطفال الذين يستمتعون بتأمل الصفحات المليئة بالكائنات السحرية " قراءة المزيد...
"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." —Feedback from the U.S.
"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, she’s 6 and still loves this book." —Feedback from the United States